Cтаття "Where Are They Now?"у спецільному випуску
журналу People від 26 липня 2000 року.

ALF
1986-1990

АLF (скорочено від Alien Life Form) раптово потрапляє до звичайної родини, що живе у передмісті, та протягом 4 років влучно коментує життя на Землі, проявляючи при цьому неабиякий інтерес до сигар, пива та сленгу.

Серіал потрапив до десятки кращих на американському телебаченні та спричинив у мережі телесеріалів вибух не менший, ніж той, що знищив саму планеті Мельмак. "Спочатку, ми трохи сумнівались в його успіху", говорить автор серіалу "Альф", Пол Фаско. Власне, ці сумніви були безпідставними, адже зірка телебачення Альф зайняв міцні позиції в Голівуді. "Коли ми відзняли перші пілотні серії, я подумав, що з цього нічого не вийде", говорить Макс Райт.

АЛФ та його автор Пол Фаско

Альф став можливим завдяки спритності рук його авторів, однак керування говірливою маріонеткою було справою не з легких. "Це була велика робота для кожного", говорить 47-літній Пол Фаско, один з трьох людей необхідних для управління 90 см фігурою Альфа зі спеціального помосту висотою в 4 фута, сконструйованого для цього. Зйомки відбувались таким чином, щоб стратегічно розташовані дірки для рук не було видно, й актори мужньо вели діалоги з цією технічною версією Альфа на прізвисько Ральф. Робочий день зйомок в середньому тривав до 18 годин. "Для того, щоб підтримувати ілюзію спілкування з живою істотою потрібно було докладати великих зусиль", говорить Макс Райт. Через те, що Альф був лялькою та прибульцем, що переховувався від влади, "Альф ніколи не міг нікуди вийти. Було досить складно постійно вигадувати сюжети за участю лише пяти чи шести людей, яких Альф знав", розповідає Фаско.

Серіал закінчився у 1990 році інтригуючим фіналом, який змусив глядачів гадати, що ж далі трапилось з Альфом. У 1996 році було знято художній фільм "Project: ALF", який дещо прояснив ситуацію: після захоплення Альфа, уряд помістив його у роскішних апартаментах на секретній військовій базі. Пол Фаско, який живе зараз у Лос-Анжелесі зі своєю 46-річною дружиною Ліндою та 7-річним сином Крістофером, не проти повернути свого героя знову на телебачення. "Альф сподівається, що хтось прийде до нього з приємною пропозицією".

Пол Фаско, голос Альфа, не говорить, де зараз знаходиться його винахід. "Це буде жахливим ударом для всіх фанів Альфа знати, що він лежить де-небудь у коробці!".

Max Wright

WILLIE TANNER

"Альф був смішним та сповнений фантазії. Його рухи були настільки виразними, що одного разу мені навіть здалося, що я бачу рум'янец на його щоках", говорить Макс Райт. Однак колишній театральний актор не був у захопленні від своєї другопланової ролі на фоні неживого предмету, особливо такою, що вимагала таких великих технічних зусиль. "Це було дуже важкою роботою та досить невеселою.", говорить 56-річний Райт. "У Макса була складна задача - грати перед лялькою.", визнає автор серіалу Фаско. "Однак між їх персонажами був також дуже великий звязок". "Коли через 4 роки все це скінчилось, я відчув величезне полегшення.", зізнається Макс РАйт.

В останній день зйомок "Макс вийшов з майданчика, пішов переодягатись, взяв своє речі, сів у машину та зник", згадує його партнер по зйомкам Анн Шеедін."Ніхто навіть не попрощався". Після "Альфа" у Макса настав важкий період у житті як у професійному плані - " Я втратив роботу" - так і у особистому. У 1995 році у нього знайшли ракову пухлину. "Це було дуже страшно. Я весь наче зацепенів від цього", говорить Райт, який пройшов курс хіміотерапії та радіотерапії і вже 5 років як вилікувався від цієї хвороби. Після одужання Райт знявся у фільмі Grumier Old Men, а потім продовжив роботу у театрі. "Це було фантастично", говорить Райт, " Я знов повернувся до нормального життя і міг насолоджуватись тими речами, що я люблю."

Райт живе зараз у Лос-Анжелесі вже 35 років разом зі своєю дружиною Ліндою, 59, сином Беном, 25, та дочкою Дейзі, 31. З того часу актор переглянув свої погляди на Альфа. "Немає ніякого значення, що я тоді відчував, чи які то були дні", говорить він, "Альф приніс радість людям. Вони обожнюють його".

Ben Hertzberg

BRIAN TANNER

Для наймолодшого учасника шоу представленого як Benji Gregory (його друге ім'я) весь великий знімальний майданчик серіалу був суцільною розвагою. "Єдині моменти, коли я відчував, що на роботі, були ті, коли включали софіти і тоді ставало дійсно гаряче", розповідає Бен, згадуючи те, як він повзав по знімальній сцені та крутився серед персоналу.

Бен подружився зі своєю сестрою по сценарію Андреа Елсон, яка розповідає, що "він був звичайною дитиною і мріяв після зйомок піти додому покататись на своєму скейті". Бен не захотів продовжувати акторську кар'єру після закінчення зйомок. "Я озвучував велику кількість дурних мультфільмів, це було легко і я бульше не захотів займатися акторською грою". Зараз йому 22 роки, він знімає разом з трьома іншими хлопцями будинок у Сан-Франциско, де навчається в Academy of Art College.

"Завдяки "Альфу" я можу сплачувати рахунки - більшість зароблених грошей все ще в банку - та ніколи не відчуваю страх перед товаришами, коли мені потрібно щось розповісти всьому класу." Однак, ставати перед камерою він не поспішає. "Я хочу працювати в розважальній індустрії, однак ще не впевнений де саме. Однак точно знаю, що не актором."

Andrea Elson

LYNN TANNER

Найкраще, що трапилось з Андреа під час зйомок, це те, що там вона зустріла свого майбутнього чоловіка. Scott Hopper (тепер йому 34) був асистентом продюсерів та приносив мені мої слова для зйомок", розповідає 31-річна Елсон, яка зіграла у серіалі дочку-підлітка сімейства Таннер. Хоча Пол Фаско згадує її як завжди "сповнену енергією", спомини Андреи досить стримані. "На знімальному майданчику постійно відчувалась деяка напруга, оскільки актори повинні були підігрувати всього лише ляльці.. Був Альф та вже на його фоні невелика сімя".

На початок другого сезону у Андреа розвинулась булімія. "Я була тоненькою хворостинкою, коли стартували зйомки, а потім у меня почав збільшуватись бюст та стегна і мені це зовсім не подобалось. Я хотіла будти такою ж тендітною та худою як і раніше. Коли зйомки скінчились,я проводила у спортзалі по пять днів на тиждень. Це було як у ві сні. Однак, коли у 1997 році я завагітніла, я відчула себе значно здоровішою та заспокоїлась без допомоги психолога."

Anne Schedeen

KATE TANNER

Як стверджую Анн Шедін цікавим та смішним було вже те, що Альф був прибульцем. Однак, "повірте, на зйомка не було ніяких веселощів", розповідає 51-річна Анн, "рівень стресу був дуже високим, здебільшого через те, що зйомки були суцільним технічним жахом - дуже стресовим, повільним та напруженим. Якщо ми мали сцену з Альфом, то вона могла тривати вічність. 30-хвилинні серії знімались по 20-25 годин. "Альф" був найважчою роботою, яку я мала чи коли-небудь ще матиму."

Однак, за словами Фаско, гра Анн була "дуже професійною. Якщо їй і не подобалось зніматись з Альфом, вона це дуже добре приховувала." Андреа Елсон тісно спілкувалась з Анн. "Я завжди сиділа у її гримерці. Я думала про неї, як про свою родичку". Однак, якщо Анн подобались її діти по фільму, про дорослих вона озивається холодніше. "У багатьох дорослих були свої важкі характери. Вся ця сім'я виглядала досить розрізнено."

ЇЇ власна сімя складається з її чоловіка Christopher Barrett, за якого вона вийшла заміж у 1984 році, та доньки Тейлор, яку вона народила у у 1989 році.

"Це дивовижно, що "Альф" вийшов дійсно чудовим", говорить Анн, "і світ навіть не здогадувався, який гармидер був насправді на знімальному майданчику",

Кредити: Всі права на наведену вище статтю, а також на фото належать журналу People.
переклад з несуттєвими скороченнями українською copyright ds,2001.
All rights reserved.